좋은 글 좋은 생각 삶의 균형

There are as many nights as days, and the one is just as long as the other in the year's course. Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word happy would lose its meaning if it were not balanced by sadness.

일 년 중에는 낮에 못지않게 밤도 많고, 낮의 길이에 못지않게 밤의 깊이도 존재한다. 행복한 삶도 어둠이 없으면 있을 수 없고, 슬픔이라는 균형이 없으면 행복은 그 의미를 잃어버린다.

삶의 균형

늘 운이 좋고 늘 고민하는 일 하나 없이 살 수만 있다면 얼마나 좋을까? 그러나 이렇게 생각해 보라. 구름 한 점 없이 맑은 날의 햇빛보다 폭풍이 휘몰아친 후에 내리쬐는 햇빛이 더없이 빛나고 고마운 법이다. 힘겨운 날이 지나고 마침내 찾아온 행복은 평소에 느끼는 행복보다 더 크고 소중한 법이다. '일이 잘 풀리지 않는다면 이 난관을 헤쳐 나간 뒤에 맛볼 행복을 떠올려 보자. 힘들지만 이 시기를 잘 헤쳐 갈 수 있을 것이다.'

 

Start by doing what's necessary, then what's possible, and suddenly you are doing the impossible.

꼭 해야 할 일부터 시작하라. 그다음은 할 수 있는 일을 하라. 그러다 보면 어느 순간 자신이 불가능하다고 생각했던 일을 해내고 있음을 알게 될 것이다.

한 번에 하나씩

우리는 한 번에 한 가지 일을 처리할 수 있을 뿐이다. 그러나 이처럼 한 번에 한 가지씩 일을 처리하는 것만으로도 충분히 알차게 살 수 있다. 누구에게나 매일 해야 할 일이 있다. 출근, 아이 돌보기, 식사 준비 등등, 자원봉사에 참여하고, 친구들과의 모임에 가고, 화단을 가꾸기도 할 것이다. 이처럼 우리는 우리가 꼭 해야 할 일, 그리고 남을 기쁘게 해 주는 일을 하며 하루를 분주하게 보낸다. 그 일들에 지쳐 숨 쉴 틈이 없을 수도 있다. 그러나 하나씩 해 나가다 보면 기대했던 것보다 더 많은 것을 해내고, 더 많은 것을 해낼 수 있다. '하고 싶은 일을 도저히 해낼 수 없다고 지레 포기하는 대신 내가 할 수 있는 것부터 시작해 보자. 이것이 어떤 결과로 이어질지 지켜보는 것도 재미있을 것이다.'

 

They say that time changes things. but you actually have to change them yourself.

사람들은 시간이 모든 것을 바꾸어 준다고 말하지만, 실제로는 당신 자신이 모든 것을 바꾸어야 한다.

스스로 변화하라

사람들은 시간이 만병통치약인 양 생각한다. 잠자리에 들어 반년이나 일 년 후에 깨어났으면, 그래서 지금 겪고 있는 이 고통을 겪지 않아도 된다면 얼마나 좋을까 바라기도 한다. 그러나 모든 것을 바꾸는 것은 시간이 아니다. 모든 것은 그 고난의 시간을 사는 동안 자신의 행동으로 바뀌는 법이다. 다행히 이 일은 반년, 일 년, 심지어 단 일 분도 기다릴 필요 없이 지금 당장 할 수 있다. '반년 후에 지금보다 훨씬 좋아질 것을 알고 있다면, 그걸 위해 지금 무엇을 할 수 있을까?'