좋은글귀 지금 이 순간, 현재를 충실히 살아야 한다

Nature

영육의 건강을 지키는 비결은 과거에 비통해하지 않고, 미래를 걱정하거나 예상되는 문제에 염려하지 않고 지금 현재를 지혜롭고 정직하게 사는 것이다.

The secret of health for both mind and body is not to mourn for the past, not to worry about the future, or not to anticipate troubles, but to live in the present moment wisely and earnesty.

지금 이 순간을 충실히 살자

때때로 우리는 지금에서 벗어나 과거로 돌아가거나 미래로 간다. 향수를 불러일으키는 옛일에 대한 기억, 장밋빛으로 보이는 미래에 대한 기대 때문일 수 있다. 아니면 예전에 저지른 실수의 기억이나 막연한 문제에 대한 공포심으로 자신에게 벌을 주는 것인지도 모른다. 그러나 과거나 미래에만 빠져 있으면 지금 이 현실을 잃어버린다. 지금 이 순간이야말로 우리가 가진 것이고, 이 순간을 가진 것은 가장 큰 행운이다. '난 있는 그대로 지금 이 순간을 즐길 테고, 있는 그대로 지금 이 순간을 누구보다 값지게 살 것이다.'

 

우리는 모두 신의 실험실에 있는 실험 대상이다. 인간은 작업 중에 있는 미완성 작품일 뿐이다.

We're all of us guinea pigs in the laboratory of God. Humanity is just a work in progress.

미완성

전쟁, 질병, 기아, 환경 파괴, 빈곤. 생각하면 이 세상은 혼란과 불안, 걱정뿐이다. 하지만 세상은 나아질 수 있고 우리는 과거보다 나은 세상을 만들 수 있다. 우리 자신은 물론 인류가 발전 중인 하나의 작품이라고 생각한다면 다른 사람을 용서하기가 쉬워지고 앞으로 일어날 일에 더 많은 희망을 품을 수 있다. '내 개인이나 이 세상은 충분히 더 나아질 테고, 그렇게 생각하기만 해도 기운이 솟는다.'

 

분명한 사실은 우리가 항상 올바른 행동이 뭔지 알고 있다는 것이다. 어려운 것은 그 행동을 실제로 하는 것이다.

The truth of the matter is that you always know the right thing to do. The hard part is doing it.

올바른 행동

무엇을 해야 하는지 알고 있음에도 망설일 때가 있다. 문제를 해결하려면 원하지 않는 희생을 치러야 할 수도 있다. 그럼에도 우리는 이미 알고 있는 올바른 해결책을 행동으로 옮겨야 한다. '뭘 해야 하는지 알고 있다면 안 할 핑계를 대지 말고 그걸 실행하자. 그때 느끼는 만족감은 그러한 노력으로 인해 감수해야 되는 그 어떤 고통보다도 더 값질 것이다.'